Lettera a un artista – talvolta ripartire dalla limpida trasparenza



Oki Izumi
Nata a Tokyo, si è laureata in letteratura giapponese antica all’Università Waseda di Tokyo. Ha studiato pittura e scultura con Aiko Miyawaki, Taku Iwasaki e Yoshishige Saito. Ottenuta nel 1977 una borsa di studio per la scultura dal Governo Italiano si diploma nel 1981 all’Accademia di Brera, nel corso di scultura di Giancarlo Marchese. Ha esposto le sue opere e installazioni in numerose mostre personali e collettive in Italia, in Giappone e in molti altri paesi. Ha partecipato alla Biennale di Venezia nel 1985 (Progetto Venezia, Terza Mostra Internazionale di Architettura) e nel 1986 (Arte e Biologia, XLII Biennale Internazionale di Arti Visive). Ha esposto alla Triennale di Milano nel 1983 (Alle radici del sole); al Museum of Modern Art of Hokkaido a Sapporo in Giappone (World Glass Art Now ’91) nel 1991; nel ’92 alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma (Giappone-Italia, giovani generazioni), nel ’97 all’Istituto Giapponese di Cultura a Roma (Con ni), con Paola Levi Montalcini ha esposto in Arte delle Muse nel ’98 e con Iko Itsuki nel 2010. Nel 2007 una mostra antologica al Museo di Lubiana. Nel 2014 la personale Strati cazioni al Museo di Santa Giulia a Brescia e una mostra (Arte del vetro oggi in Italia) a Villa Necchi Campiglio a Milano. Nel 2016 partecipa a Glass, arte del vetro oggi alla Villa dei Vescovi a Luvigliano di Torreglia (Padova). Le sue opere si trovano anche nel Magazzino privato di Vaticano. Vive e lavora a Milano.

Oki Izumi
Nata a Tokyo, si è laureata in letteratura giapponese antica all’Università Waseda di Tokyo. Ha studiato pittura e scultura con Aiko Miyawaki, Taku Iwasaki e Yoshishige Saito. Ottenuta nel 1977 una borsa di studio per la scultura dal Governo Italiano si diploma nel 1981 all’Accademia di Brera, nel corso di scultura di Giancarlo Marchese. Ha esposto le sue opere e installazioni in numerose mostre personali e collettive in Italia, in Giappone e in molti altri paesi. Ha partecipato alla Biennale di Venezia nel 1985 (Progetto Venezia, Terza Mostra Internazionale di Architettura) e nel 1986 (Arte e Biologia, XLII Biennale Internazionale di Arti Visive). Ha esposto alla Triennale di Milano nel 1983 (Alle radici del sole); al Museum of Modern Art of Hokkaido a Sapporo in Giappone (World Glass Art Now ’91) nel 1991; nel ’92 alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma (Giappone-Italia, giovani generazioni), nel ’97 all’Istituto Giapponese di Cultura a Roma (Con ni), con Paola Levi Montalcini ha esposto in Arte delle Muse nel ’98 e con Iko Itsuki nel 2010. Nel 2007 una mostra antologica al Museo di Lubiana. Nel 2014 la personale Strati cazioni al Museo di Santa Giulia a Brescia e una mostra (Arte del vetro oggi in Italia) a Villa Necchi Campiglio a Milano. Nel 2016 partecipa a Glass, arte del vetro oggi alla Villa dei Vescovi a Luvigliano di Torreglia (Padova). Le sue opere si trovano anche nel Magazzino privato di Vaticano. Vive e lavora a Milano.